27 septembre 2006
Deux manières de lire un tel livre
Régine Deforges à Pauline Réage :
"Il y a deux manières de lire un tel livre. La première en étant sensible au chef-d'oeuvre littéraire, à la grandeur des sentiments, à cette « inconcevable décence », à ce « grand vent fanatique », à cet « esprit pur et violent », dont parle Paulhan.
Et puis, il y a la manière vulgaire, dont le meilleur exemple se trouve dans le rapport de la Commission du Livre qui voulait poursuivre Histoire d'O, en 54 ou 55. Je ne résiste pas au plaisir de le citer. C'est peut-être un texte que vous ne connaissez pas non plus.
- En effet...
- Voici :
« La Commission, ouï M... en son rapport et après en avoir délibéré.
Considérant que ce livre publié par l'éditeur Jean-Jacques Pauvert entend retracer les aventures d'une jeune femme qui, pour complaire à son amant, se soumet à tous les caprices érotiques et à tous les sévices.
Considérant que ce livre violemment et consciemment immoral, où les scènes de débauches à deux ou plusieurs personnages alternent avec des scènes de cruautés sexuelles, contient un ferment détestable et condamnable, et que par là même il outrage les bonnes moeurs.
Émet l'avis qu'il y a lieu à poursuites. »
C'est un beau texte, ne trouvez-vous pas ?
- « Violemment et constamment immoral », c'est beaucoup dire. J'ai toujours envie de répondre comme la Junie de Britannicus : que je <I>n'ai mérité ni cet excès d'honneur, ni cette indignité.</I>
Envie de répondre aussi que les bonnes moeurs devraient se trouver offensées par la simple lecture des quotidiens.
Les camps de concentration offensent les bonnes moeurs, et la bombe atomique, et la torture - la vie tout court offense les bonnes moeurs, à mon sens, à tout instant, et non pas spécifiquement les diverses manières de faire l'amour. »"
pp. 15-16
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=136744&pid=2368188
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :